TRANSLATION RIGHTS AGREEMENT antara Asuransi Non-Life Institute of Jepang dan Sekolah Tinggi Manajemen Risiko dan Asuransi (STIMRA) telah dilaksanakan pada 1 Januari 2012

KERJASAMA STIMRA DAN ISJ

(INSURANCE SCHOOL OF JAPAN, NON-LIFE)

Untuk meningkatkan mutu dan kualitas kursus-kursus yang diselenggarakan oleh LPAI, STIMRA telah menandatangani perjanjian kerjasama dengan Insurance School of Japan(ISJ) Non-Life.Melalui perjanjian ini STIMRA diberi wewenang menterjemahkan buku materi kursus asuransi ISJ, kedalam bahasa Indonesia untuk dipergunakan kursus LPAI.

Materi ISJ ini sudah disesuaikan dengan kemajuan teknologi perasuransian terkini. Dengan menggunakan materi ini diharapkan peserta kursus LPAI mendapatkan ilmu perasuransian mutakhir.

Insurance School of Japan (ISJ) didirikan pada tahun 1972 sebagai sebuah program kerjasama internasional yang diselenggarakan oleh industri Non-Life Jepang. Buku materi kursus perasuransian ISJ yang mulai dipersiapkan penerjemahannya adalah: “ISJ Series MARINE AND INLAND TRANSIT INSURANCE 2010” dan “ISJ Series BASIC THEORY AND PRACTICE OF REINSURANCE 2010”. Dikemudian hari akan menyusul modul-modul dengan topik lainnya.

Perjanjian yang ditandatangani oleh FUDEJI HAMA (Presiden ISJ) dan B.MUNIR SJAMSOEDDIN (Ketua STIMRA) pada tanggal 1 Januari 2012 telah menghasilkan kerjasama Internasional yang kedua bagi STIMRA. Perjanjian pertama telah menghasilkan kerjasama dengan “Autralian and New Zealand Insttute for Insurance and Finance” (ANZIIF) untuk penyelenggaraan sertifikasi profesional dibidang Asuransi Umum dengan pengakuan Internasional. Melalui perjanjian Internasional ini diharapkan STIMRA dapat melakukan “short – cut” dalam upaya mengejar ketinggalan Industri Asuransi Indonesia dalam bidang pendidikan.